Animes par titres

 

ABCDEFGHIJKLM

NOPQRSTUVWXY - Z

 

Titre japonais

Titre anglais

Titre français

A

Makyō Densetsu Akurobanchi

Acrobunch

L'Empire des Cinq

Sayonara Ginga Tetsudō 999 Andoromeda Shūchakueki

Adieu Galaxy Express 999

Adieu Galaxy Express 999

Gekijoban Aa! Megami-sama!

Ah! My Goddess: The Movie

Ah! My Goddess - Le Film

Akira

Akira

Akira

Andoromeda Sutōrīzu

Andromeda Stories

-

Tenshi no Tamago

Angel's Egg

L'Œuf de l'ange

Animēshon Kikō Maruko Pōro no Bōken

Animation Kiko Marco Polo no Boken

-

Waga Seishun no Arukadia

Arcadia of My Youth

Albator 84 : L'Atlantis de ma jeunesse

Arion

Arion

Arion

Sōkō Kihei Botomuzu

Armored Trooper Votoms

-

Ashita no Jō 2

Ashita no Joe 2

Joe 2

Ashita no Jō 2

Ashita no Joe 2 Movie

-

Ashita no Jō

Ashita no Joe The Movie

-

Shingeki no Kyojin

Attack on Titan

L'Attaque des Titans

Seisenshi Danbain

Aura Battler Dunbine

-

Azumanga Daio

Azumanga Daioh

Azumanga Daioh

B

Yamato yo Towa ni

Be Forever Yamato

-

Bikkuriman

Bikkuriman

Le Prince Hercule

Kuroshitsuji

Black Butler

Black Butler

Aoki Ryūsei SPT Reizunā

Blue Comet SPT Layzner

-

Boku Patariro!

Boku Patalliro!

-

Yūsha Raidīn

Brave Raideen

-

C

Kyaputen

Captain

-

Kyaputen Tsubasa

Captain Tsubasa

Olive et Tom

Kyaputen Tsubasa Yōroppa Daisakusen

Captain Tsubasa: Europe Daikessen

Olive et Tom - Le Défi européen, un match amical

Kadokyaputa Sakura

Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura

Kadokyaputa Sakura Dai 2 Ki

Cardcaptor Sakura Phase 2

Cardcaptor Sakura Phase 2

Tenkū no Shiro Rapyuta

Castle in the Sky

Le Château dans le ciel

Kyattsu Ai

Cat's Eye

Signé Cat's Eyes

Chibi Maruko-chan

Chibi Maruko-chan

-

Chinpui

Chimpui

-

Chōdenji Mashīn Borutesu V

Chodenji Machine Voltes V

-

Shitī Hantā

City Hunter

Nicky Larson

Shitī Hantā 2

City Hunter 2

Nicky Larson Saison 2

Shitī Hantā 3

City Hunter 3

Nicky Larson Saison 3

Kodo Giasu: Hangyaku no Rurushu

Code Geass: Lelouch of the Rebellion

Code Geass: Lelouch of the Rebellion

Kodo Giasu: Hangyaku no Rurushu R2

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

Sentō Meka Zabunguru

Combat Mecha Xabungle

-

Kauboi Bibappu

Cowboy Bebop

Cowboy Bebop

Mahō no Tenshi Kurimī Mami

Creamy Mami, the Magic Angel

Creamy, merveilleuse Creamy

Mahō no Tenshi Kurimī Mami Eien no Wansu Moa

Creamy Mami, the Magic Angel: Eien no Once More

-

Mahō no Tenshi Kurimī Mami Rongu Guddobai

Creamy Mami, the Magic Angel: Long Goodbye

-

Kurasshā Jō

Crusher Joe: The Movie

-

Saibōgu 009

Cyborg 009

-

Saibōgu 009 Chō Ginga Densetsu

Cyborg 009: Legend of the Super Vortex

Cyborg

D

Chōjū Kishin Dankūga

Dancouga – Super Beast Machine God

Dancougar

Dāti Pea

Dirty Pair

Dan et Danny

Dāti Pea

Dirty Pair: Project Eden

Dan et Danny : Project Eden

Dokaben

Dokaben

-

Dr. Suranpu Arare-chan

Dr. Slump - Arale-chan

Dr Slump

Doragon Bōru

Dragon Ball

Dragon Ball

Doragon Bōru Z

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Doragonbōru Z Tatta Hitori no Saishū Kessen - Furīza ni Idonda Z-senshi Son Gokū no Chichi

Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku

Dragon Ball Z : Le Père de Sangoku

Doragon Kuesuto

Dragon Quest

-

Dyurarara!!

Durarara!!

Durarara!!

E

Esupā Mami

Esper Mami

Malicieuse Kiki

F

F

F

-

Taiyō no Kiba Daguramu

Fang of the Sun Dougram

-

Saraba Uchū Senkan Yamato Ai no Senshitachi

Farewell to Space Battleship Yamato

-

Tatakae!! Ikusā 1

Fight! Iczer One

Iczer-One

Uchū Senkan Yamato Kanketsu Hen

Final Yamato

-

Hokuto no Ken

Fist of the North Star

Ken le Survivant

Free!

Free!

Free! - Iwatobi Swim Club

Free! - Etanaru Sama

Free! - Eternal Summer

Free! - Eternal Summer

Furutsu Basuketto

Fruits Basket

Fruits Basket

Hagane no Renkinjutsushi

Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist

Hagane no Renkinjutsushi Furumetaru Arukemisuto

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Fuumūn

Fumoon

Nucléa 3000

Mirai Shōnen Konan

Future Boy Conan

Conan, le fils du futur

Shinseki GPX Saiba Fomyura

Future GPX Cyber Formula

-

G

Ginga Senpū Buraigā

Galaxy Cyclone Braiger

-

Ginga Tetsudō 999

Galaxy Express 999

Galaxy Express 999

Ginga Tetsudō 999 Kimi wa Haha no Yō ni Aiseru ka

Galaxy Express 999 - Can You Love Like a Mother

-

Ginga Tetsudō 999 Eien no Tabibito Emerarudasu

Galaxy Express 999 - Emeraldas the Eternal Wanderer

-

Ginga Tetsudō 999

Galaxy Express 999 Movie

Galaxy Express 999 - Le Film

Garufōsu Eternal Story

Gall Force - Eternal Story

Gall Force: Eternal Story

Ganbare Genki

Ganbare Genki

Genki le champion de boxe

Serohiki no Gōshu

Gauche the Cellist

Goshu le violoncelliste

Kikō Sōseiki Mosupīda

Genesis Climber Mospeada

Robotech - Invasion Invid

Kyoshin Gōgu

Giant Gorg

-

Ginga Hyōryū Baifamu

Ginga Hyoryu Vifam

-

Gintama

Gintama

-

Gintama°

Gintama°

Gintama°

Rokushin Gattai Goddomāzu

Godmars

-

Sengoku Majin GōShōgun

GoShogun

Fulgutor le robot des lumières

Sengoku Majin Gōshōgun

GoShogun Movie

-

Sengoku Majin Gōshōgun - Toki no Kotokunibito

GoShogun: The Time Etranger

-

Hotaru no Haka

Grave of the Fireflies

Le Tombeau des lucioles

Toppu wo Nerae!

Gunbuster

Gunbuster

Gyakuten Ippatsuman

Gyakuten! Ippatsuman

-

H

Genma Taisen

Harmagedon

Harmagedon

Jūsenki Erugaimu

Heavy Metal L-Gaim

-

Haisukūru! Kimengumi

High School! Kimengumi

Le Collège fou, fou, fou

I

Aidoru Tenshi Yōkoso Yōko

Idol Angel Yokoso Yoko

-

Gô Q Chōji Ikkiman

Ikkiman

Ricky Star

Inazuma Irebun

Inazuma Eleven

Inazuma Eleven

Inazuma Irebun GO

Inazuma Eleven GO

Inazuma Eleven GO

Inazuma Irebun Go 2: Kurono Suton

Inazuma Eleven GO: Chrono Stone

-

Inazuma Irebun GO: Gyarakushi

Inazuma Eleven GO: Galaxy

-

InuYasha

InuYasha

InuYasha

Muteki Robo Toraidā G7

Invincible Robo Trider G7

-

Muteki Kōjin Daitān 3

Invincible Steel Man Daitarn 3

-

J

Jarinko Chie

Jarinko Chie

Kié la petite peste

K

Makiba no Shōjo Katori

Katri, Girl of the Meadows

Cathy la petite fermière

Majo no Takkyūbin

Kiki's Delivery Service

Kiki la petite sorcière

Kimagure Orenji Rōdo

Kimagure Orange Road

Max et compagnie

Kimagure Orenji Rōdo Ano Hi ni Kaeritai

Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day

Max et Compagnie, le film

Entaku no Kishi Monogatari Moero Āsā

King Arthur and the Knights of the Round Table

King Arthur

Moero Āsā Hakuba no Ōji

King Arthur: Prince on White Horse

King Arthur Saison 2

Keion!

K-On!

K-On!

Keion!!

K-On!!

K-On!!

Kuroko no Basuke

Kuroko's Basketball

Kuroko's Basket

Kuroko no Basuke 3

Kuroko's Basketball Season 3

Kuroko's Basket Saison 3

Kyo Kara Mao! 2

Kyo Kara Maoh! Season 2

-

L

Genmu Senki Reda

Leda: The Fantastic Adventure of Yohko

Yôko Leda

Tenku Senki Shurato

Legend of Heavenly Sphere Shurato

Shurato

Ginga Eiyū Densetsu

Legend of the Galactic Heroes

-

Ginga Eiyū Densetsu Waga Yuku ha Hoshi no Taikai

Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars

Les Héros de la galaxie, le film

SF Shinseki Renzuman

Lensman: Secret of the Lens

SF Shinseki Lensman

Kumo no yō ni Kaze no yō ni

Like the Clouds, Like the Wind

Comme les nuages, comme le vent...

Tongari Bōshi no Memoru

Little Memole

Crocus

Chōjin Rokku

Locke the Superman: Witch Era

Luke l’invincible

Rosuto Yunibasu

Lost Universe

Lost Universe

Raki Suta

Lucky Star

Lucky Star

Rupan Sansei Kariosutoro no Shiro

Lupin III: The Castle of Cagliostro

Le Château de Cagliostro

Rupan Sansei Hemingūwei Pēpā no Nazo

Lupin III: The Hemingway Papers

-

Rupan Sansei Fūma Ichizoku no Inbō

Lupin III: The Plot of the Fuma Clan

Edgar de la Cambriole : Le Complot du clan Fuma

Rupan Sansei Part III

Lupin III Part III

-

Rupan Sansei

Lupin the Third

Edgar de la Cambriole

Shin Rupan Sansei

Lupin the Third Part II

Edgar, le détective cambrioleur

M

Mashin Robo Kuronosu no Dai Gyakushū

Machine Robo: Revenge of Cronos

La Revanche des Gobots

Makurosu Sebun

Macross 7

-

Makurosu Furontia

Macross Frontier

-

Chōjikū Yōsai Makurosu - Ai Oboete Imasu Ka

Macross: Do You Remember Love?

Macross, le film

Madō Ō Guranzōto

Mado King Granzort

-

Magi

Magi: The Labyrinth of Magic

Magi - The Labyrinth of Magic

Majikku Naito Reiasu

Magic Knight Rayearth

Magic Knight Rayearth

Mahō no Sutā Majikaru Emi

Magical Emi, the Magic Star

Emi magique

Mahō no Purinsesu Minkī Momo

Magical Princess Minky Momo

Gigi

Mezon Ikkoku

Maison Ikkoku

Juliette je t'aime

Mama wa Shogaku 4 Nensei

Mama wa Shogaku 4 Nensei

-

Mamotte Shugogetten!

Mamotte Shugogetten

Moon Guardian – Les Anges Gardiens

Marin Sunō no Densetsu

Marine Snow no Densetsu

-

Kido Senkan Nadeshiko

Martian Successor Nadesico

-

Kido Senkan Nadeshiko - Za Purinsu obu Dakunesu

Martian Successor Nadesico: The Motion Picture – Prince of Darkness

Nadesico: Prince of Darkness

Mashin Eiyūden Wataru

Mashin Hero Wataru

Adrien le sauveur du monde

Mashin Eiyūden Wataru 2

Mashin Hero Wataru 2

-

Megazōn 23

Megazone 23

-

Megazōn 23 Part II Himitsu Kudasai

Megazone 23 - Part II

-

Kikō Senki Doragunā

Metal Armor Dragonar

-

Mirai Keisatsu Urashiman

Mirai Keisatsu Urashiman

Super Durand

Misutā Ajikko

Mister Ajikko

Le Petit chef

Kidō Keisatsu Patoreibā

Mobile Police Patlabor

-

Kidō Senshi Gandamu

Mobile Suit Gundam

-

Kidō Senshi Gandamu Gyakushū no Shā

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack

Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque

Kidō Senshi Gandamu III Meguriai Uchū

Mobile Suit Gundam: Encounters in Space

Mobile Suit Gundam III

Kidō Senshi Gandamu II Ai Senshi-hen

Mobile Suit Gundam: Soldiers of Sorrow

Mobile Suit Gundam II

Kido Senshi Gandamu Daburu O

Mobile Suit Gundam 00

Gundam 00

Kido Senshi Gandamu Daburu O 2

Mobile Suit Gundam 00 Second Season

Gundam 00 Saison 2

Kido Senshi Gandamu Shido

Mobile Suit Gundam Seed

Gundam Seed

Kido Senshi Gandamu Shido Desutini

Mobile Suit Gundam Seed Destiny

Gundam Seed Destiny

Kido Senshi Gandamu Shido Desutini Final Plus

Mobile Suit Gundam Seed Destiny Final Plus

-

Kido Senshi Gandamu Shido Desutini Supesharu Edishon

Mobile Suit Gundam Seed Destiny Special Edition

-

Shin Kido Senki Gandamu Wingu

Mobile Suit Gundam Wing

Gundam Wing

Kidō Senshi Gandamu ZZ

Mobile Suit Gundam ZZ

-

Kido Senshi Vikutori Gandamu

Mobile Suit Victory Gundam

-

Kidō Senshi Zetto Gandamu

Mobile Suit Zeta Gundam

-

Tanoshī Mūmin Ikka

Moomin

Les Moomins

Osomatsu-san

Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu

Supūn Obasan

Mrs. Pepper Pot

Madame Pepperpotte

Mū no Hakugei

Mu no Hakugei

-

Tondemo Senshi Mutekingu

Muteking, the Dashing Warrior

Rolling Star le Justicier

Watashi no Ashinaga Ojisan

My Daddy Long Legs

Papa longues jambes

Tonari no Totoro

My Neighbor Totoro

Mon voisin Totoro

N

Fushigi no Umi no Nadia

Nadia: The Secret of Blue Water

Nadia, le secret de l'eau bleue

Kaze no Tani no Naushika

Nausicaä of the Valley of the Wind

Nausicaä de la vallée du vent

Shin Seiki Evangerion

Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion

Shin Kyojin no Hoshi II

New Star of Giants II

-

NG Naito Ramune & 40

NG Knight Ramune & 40

-

Ginga Tetsudō no Yoru

Night on the Galactic Railroad

Train de nuit dans la voie lactée

O

Aa! Megami-sama!

Oh My Goddess!

Ah! My Goddess

Oishinbo

Oishinbo

-

Onegai! Samia-don

Onegai! Samia-don

Sablotin

P

Kikōkai Garian

Panzer World Galient

-

Kidō Keisatsu Patoreibā

Patlabor

Patlabor

Kidō Keisatsu Patoreibā the Movie

Patlabor: The Movie

Patlabor, le film

Mahō no Yōsei Perusha

Persia, the Magic Fairy

Vanessa ou la magie des rêves

Hi no Tori 2772 Ai no Kosumozōn

Phoenix 2772

Phénix, l'oiseau de feu

Puraresu Sanshirō

Plawres Sanshiro

-

Shōkōjo Sēra

Princess Sarah

Princesse Sarah

Purojekuto A-ko

Project A-ko

-

Q

Shin Taketori Monogatari 1000-nen Joō

Queen Millennia

La Reine du fond des temps

Shin Taketori Monogatari 1000-nen Joō

Queen Millennia Movie

Princesse Millenium

R

Ranma 1/2

Ranma 1/2

Ranma 1/2

Ranma 1/2 Nettōhen

Ranma 1/2 Season 2

Ranma 1/2 Saison 2

Rōdosu-tō Senki

Record of Lodoss War

Les Chroniques de la guerre de Lodoss

Yoroiden Samurai Torūpā

Ronin Warriors

Les Samouraïs de l'éternel

Yoroiden Samurai Torūpā Kikōtei Densetsu

Ronin Warriors: Legend of the Inferno Armor

-

Ōritsu Uchūgun Oneamisu no Tsubasa

Royal Space Force: The Wings of Honnêamise

Les Ailes d'Honnéamise

S

Seiba Marionetto J to X

Saber Marionette J to X

-

Saikyō Robo Daiōja

Saikyo Robo Daiohja

-

Bishojo Senshi Sera Mun

Sailor Moon

Sailor Moon

Bishojo Senshi Sera Mun Aru

Sailor Moon R

Sailor Moon R

Bishojo Senshi Sera Mun Esu

Sailor Moon S

Sailor Moon S

Seinto Seiya

Saint Seiya

Les Chevaliers du zodiaque

Seinto Seiya

Saint Seiya: The Movie

Les Chevaliers du zodiaque : La Légende de la pomme d'or

Gensomaden Saiyuki

Saiyuki

Saiyuki

Sangokushi II Amakakeru Otokotachi

Sangokushi II: Tenkakeru Hideotachi

-

Sasuga no Sarutobi

Sasuga no Sarutobi

L'Académie des ninjas

Kagaku Ninjatai Gatchaman

Science Ninja Team Gatchaman

-

Sukuraido

S-CRY-ed

S-CRY-ed

Meitantei Hōmuzu

Sherlock Hound

Sherlock Holmes

Meitantei Hōmuzu Aoi Kōgyoku no Maki/ Kaitei no Zaihō no Maki

Sherlock Hound: The Adventure of the Blue Carbuncle / Treasure Under the Sea

-

Rokushin Gattai Goddomāzu

Six God Combination Godmars

-

Sureiyazu Next

Slayers Next

Slayers Next

Sureiyazu Try

Slayers Try

Slayers Try

Chōon Senshi Bōguman

Sonic Soldier Borgman

Borgman

Majutsushi Ofen

Sorcerous Stabber Orphen

Orphen le sorcier noir

Space Adventure Kobura

Space Adventure Cobra: The Movie

Cobra, le film

Uchū Senkan Yamato

Space Battleship Yamato

-

Uchū Senkan Yamato 2

Space Battleship Yamato II

-

Uchū Senkan Yamato III

Space Battleship Yamato III

-

Supēsu Kobura

Space Cobra

Cobra

Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku

Space Pirate Captain Harlock

Albator, le corsaire de l'espace

Densetsu Kyojin Ideon

Space Runaway Ideon

-

Uchū Senshi Barudiosu

Space Warrior Baldios

-

Gekijōban Uchū Senshi Barudiosu

Space Warrior Baldios Movie

-

Okawari-Boy Sutāzan S

Starzan S

-

Chōjikū Seiki Ōgasu

Super Dimension Century Orguss

-

T

Ai no Wakakusa Monogatari

Tales of Little Women

Les Quatre filles du docteur March

Pītā Pan no Bōken

The Adventures of Peter Pan

Peter Pan

Tomu Sōya no Bōken

The Adventures of Tom Sawyer

Tom Sawyer

Natsu he no Tobira

The Door into Summer

-

Shin Seiki Evangerion Gekijo-ban: Air/Magokoro o, Kimi ni

The End of Evangelion

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion

Faibu Sutā Monogatari

The Five Star Stories

The Five Star Stories

The Ideon: Be Invoked

The Ideon: Be Invoked

-

Suzumiya Haruhi no Yutsu

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

Taiyō no Shisha Tetsujin 28-gō

The New Adventures of Gigantor

-

Berusaiyu no Bara

The Rose of Versailles

Lady Oscar

Shiriusu no Densetsu

The Sea Prince and the Fire Child

-

Nanatsu no Taizai

The Seven Deadly Sins

Seven Deadly Sins

Hitomi no Naka no Shōnen 15 Shōnen Hyōryūki

The Story of Fifteen Boys

-

Ai Shōjo Porianna Monogatari

The Story of Pollyanna, Girl of Love

Pollyanna

Chōjikū Yōsai Makurosu

The Super Dimension Fortress Macross

Robotech - Macross

Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne

The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island

Flo et les Robinson suisses

Murasaki Shikibu Genji Monogatari

The Tale of Genji

-

Anime San Jūshi

The Three Musketeers

Sous le signe des mousquetaires

Nirusu no Fushigi na Tabi

The Wonderful Adventures of Nils

Nils Holgersson

Tōshō Daimosu

Tosho Daimos

Daimos

Tatchi

Touch

Théo ou la batte de la victoire

Tatchi Sebangō no Nai Ēsu

Touch: The Ace Without a Number on His Back

Théo ou la batte de la victoire : Un champion sans numéro

Tatchi 3-Kimi ga Tōri Sugita Ato ni

Touch 3: Long After You've Passed Me By

Théo ou la batte de la victoire : Après ton passage

Chikyū e…

Toward the Terra

-

Takarajima

Treasure Island

L’Ile au trésor

Umi no Toriton

Triton of the Sea

-

Tan E Gandamu

Turn A Gundam

-

U

Uchūsen Sajitariusu

Uchusen Sagittarius

-

Urusei Yatsura

Urusei Yatsura

Lamu

Urusei Yatsura Yume no Shikakekin Inaba-kun Tōjō! Ramu no Mirai wa Dōnarutcha!?

Urusei Yatsua: Inaba the Dreammaker

-

Urusei Yatsura Onrī Yū

Urusei Yatsura: Only You

Lamu : Uniquement toi

Urusei Yatsura Kanketsuhen

Urusei Yatsura: The Final Chapter

Lamu : Le chapitre final

Urusei Yatsura 2 Byūtifuru Dorīmā

Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer

Lamu : Un rêve sans fin

Urusei Yatsura 3 Rimenbā Mai Rabu

Urusei Yatsura 3: Remember My Love

Lamu : Souviens-toi de mon amour

Urusei Yatsura 4 Ramu za Fōebā

Urusei Yatsura 4: Lum the Forever

Lamu à jamais

Uta no Purinsu-sama - Maji Love 1000%

Uta no Prince-sama Maji Love 1000%

-

Uta no Purinsu-sama - Maji Love 2000%: Shining Star Xmas

Uta no Prince-sama Maji Love 2000%: Shining Star Xmas

-

V

Kyūketsuki Hantā D

Vampire Hunter D

Vampire Hunter D : Chasseur de vampires

Kyūketsu Hime Miyu

Vampire Princess Miyu

Vampire Princess Miyu

W

Shiroi Kiba Howaito Fangu Monogatari

White Fang

-

Uindaria

Windaria

Il était une fois Windaria

X

Zabunguru Gurafiti

Xabungle Graffiti

-

Y

Yakyū-kyō no Uta

Yakyu-kyo no Uta

-

Uchū Senkan Yamato Aratanaru Tabidachi

Yamato: The New Voyage

-

Yawara!

Yawara!

-

Yōtōden

Yotoden

Yotoden - La légende des armes enchantées

Yu Yu Hakusho

Yu Yu Hakusho

Yu Yu Hakusho

Z

Akai Kōdan Jirion

Zillion

-